ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ

 

monthlyreview.org /2023/04/01/mr-074-11-2023-04_0/ 

Απρίλιος 2023 (Τόμος 74, Τεύχος 11)

The Editors ⋮ ⋮ 1/4/2023

 

Δεν υπάρχει πλέον καμία αμφιβολία ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες διεξάγουν έναν Νέο Ψυχρό Πόλεμο, όχι μόνο στη Ρωσία (μέσω του πολέμου δι' αντιπροσώπων του ΝΑΤΟ στην Ουκρανία), αλλά και στην Κίνα, την οποία η Ουάσιγκτον έχει

πλέον ορίσει ως την υπ' αριθμόν ένα απειλή για την ασφάλειά της. Έτσι, οι Ηνωμένες Πολιτείες λαμβάνουν μια όλο και πιο

επιθετική στρατιωτική θέση σε σχέση με την Ταϊβάν, η οποία σύμφωνα με τη διεθνώς αναγνωρισμένη αρχή της Μίας

Κίνας είναι αναπαλλοτρίωτο μέρος της Κίνας, αλλά με ξεχωριστή κυβέρνηση. Μαζί με αυτό, η Ουάσιγκτον οικοδομεί τις στρατιωτικές συμμαχίες και δυνάμεις της στον Ινδο-Ειρηνικό και ενισχύει τις τετρακόσιες στρατιωτικές βάσεις της που περιβάλλουν σήμερα την Κίνα, σχηματίζοντας αυτό που μερικές φορές αναφέρεται ως «γιγαντιαία θηλιά» (Robert Daly,

«China and the U.S.: It's a Cold War, But Don't Panic», Bulletin of Atomic Scientists, March 10, 2022; Arthur R. Ramsey, "Ανθρωπολόγος προειδοποιεί για ανάπτυξη στις βάσεις των ΗΠΑ", Ερευνητικό Εργαστήριο Αναφοράς, 8 Σεπτεμβρίου 2020. John Bellamy Foster, "The New Cold War on China", Μηνιαία επιθεώρηση, Ιούλιος-Αύγουστος 2021. Kari Quinn, "The Coming War on China: Pilger Says US is Threat in the Pacific, Not China", Sydney Morning Herald, 9 Ιανουαρίου 2017).

Βεβαίως, στην επίσημη διπλωματική τους στάση, οι Ηνωμένες Πολιτείες, όπως δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών Antony Blinken πριν από ένα χρόνο, «δεν αναζητούν σύγκρουση ή νέο Ψυχρό Πόλεμο» με την Κίνα. Αντ 'αυτού, η Ουάσιγκτον

ισχυρίζεται ότι ο μοναδικός στρατηγικός στόχος της σε σχέση με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας είναι να υπερασπιστεί την

υπάρχουσα «διεθνή τάξη βασισμένη σε κανόνες», την οποία το Πεκίνο κατηγορείται ότι επιδιώκει να υπονομεύσει. Ωστόσο, αυτό στο οποίο αναφέρεται η διεθνής τάξη της κυβέρνησης Μπάιντεν που βασίζεται σε κανόνες δεν είναι το σύστημα των Ηνωμένων Εθνών, ούτε καν το διεθνές δίκαιο, αλλά μάλλον το σύστημα οικονομικών, πολιτικών και στρατιωτικών θεσμών (το ΔΝΤ και η Παγκόσμια Τράπεζα, διάφορες διεθνείς εμπορικές συμφωνίες που διαμορφώθηκαν από την Ουάσιγκτον, συμπεριλαμβανομένου του ίδιου του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, το σύστημα συναλλάγματος που βασίζεται σε δολάρια και το δίκτυο στρατιωτικών βάσεων και συμμαχιών των ΗΠΑ που εκτείνεται σε

όλο τον κόσμο) που καθορίζουν τις ΗΠΑ. αυτοκρατορικό σύστημα. Αυτές οι δομές δημιουργήθηκαν μετά τον Δεύτερο

Παγκόσμιο Πόλεμο και έλαβαν περαιτέρω ώθηση αμέσως μετά τον Ψυχρό Πόλεμο και με την έναρξη της κυριαρχούμενης από τις ΗΠΑ μονοπολικής παγκόσμιας τάξης. Σήμερα η Κίνα κατηγορείται από τον Μπλίνκεν ότι έχει «την πρόθεση να αναμορφώσει τη διεθνή τάξη [που κυριαρχείται από τις ΗΠΑ]», ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι αποφασισμένες να υπερασπιστούν την ιμπεριαλιστική τάξη των ΗΠΑ από την Κίνα με σχεδόν οποιοδήποτε κόστος για την ανθρωπότητα, αυξάνοντας την απειλή του παγκόσμιου πυρηνικού ολοκαυτώματος (Antony J. Blinken, «Η προσέγγιση της κυβέρνησης στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, » ομιλία στο Πανεπιστήμιο George Washington, 26 Μαΐου 2022).

 

Οι εντάσεις επιδεινώθηκαν περαιτέρω από τον πόλεμο στην Ουκρανία, με τον Μπλίνκεν να κατηγορεί την Κίνα για την

«υπεράσπιση» του ρόλου της Ρωσίας στη σύγκρουση. Παρ 'όλα αυτά, το Πεκίνο προσπάθησε να υιοθετήσει μια αδέσμευτη στάση, παρέχοντας ανθρωπιστική βοήθεια στο Κίεβο και ταυτόχρονα ενίσχυσε τους οικονομικούς και πολιτικούς δεσμούς του με τη Ρωσία - αποφεύγοντας προσεκτικά να παράσχει στρατιωτική βοήθεια στην τελευταία.

Βλέποντας τη διεύρυνση του ΝΑΤΟ ως την κύρια αιτία του πολέμου, η έμφαση της Κίνας καθ' όλη τη διάρκεια ήταν στις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις μεταξύ των διαφόρων μερών, στο σεβασμό της εδαφικής ακεραιότητας, και στη μη ανάμειξη στις υποθέσεις άλλων εθνών, μαζί με την αναγνώριση των νόμιμων συμφερόντων ασφαλείας όλων των εθνών.

Έχει υποστηρίξει μια νέα ευρωπαϊκή αρχιτεκτονική ασφάλειας που θα δημιουργήσει ένα πλαίσιο για την ειρήνη στην περιοχή.

Αν και ορισμένες από αυτές τις θέσεις μπορεί να φαίνονται ασυνεπείς από τα δυτικά μάτια, η γενική απάντηση του Πεκίνου στον πόλεμο στην Ουκρανία είναι στην πραγματικότητα συνεπής με τη συνολική προσέγγισή του στην

παγκόσμια διακυβέρνηση, η οποία θεωρείται τώρα από την Ουάσιγκτον ως επικίνδυνη απειλή για τη διεθνή τάξη που

βασίζεται σε κανόνες. Κατά την τελευταία δεκαετία, υπό την ηγεσία του Xi Jinping, η Κίνα εισήγαγε τρεις παγκόσμιες πρωτοβουλίες, καθορίζοντας την προσέγγισή της στην παγκόσμια διακυβέρνηση. Μία από αυτές είναι η πρωτοβουλία Belt and Road, που εισήχθη το 2013, η οποία έχει σχεδιαστεί για την κατασκευή φυσικών υποδομών που θα

προωθήσουν την οικονομική ανάπτυξη σε όλο τον κόσμο, συνδέοντας έτσι κυρίως τις φτωχές και μεσαίου εισοδήματος χώρες με την κινεζική οικονομία καθώς και με την παγκόσμια οικονομία στο σύνολό της. Η δεύτερη είναι η Πρωτοβουλία Παγκόσμιας Ανάπτυξης που εισήχθη το 2021, η οποία έχει έξι βασικές δεσμεύσεις: (1) προτεραιότητα στην ανάπτυξη, (2) υιοθέτηση μιας ανθρωποκεντρικής προσέγγισης, (3) όφελος όλων, χωρίς χώρα και κανένα άτομο να μένει πίσω. (4) ανάπτυξη με γνώμονα την καινοτομία· (5) αρμονία μεταξύ ανθρωπότητας και φύσης· και (6) δράση προσανατολισμένη στα αποτελέσματα. Η πρωτοβουλία αυτή προσανατολίζεται ιδιαίτερα προς τη συνεργασία Νότου-Νότου και διευκολύνει την εκπλήρωση των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών. Περίπου 100 χώρες είτε έχουν υπογράψει ως Φίλοι της Παγκόσμιας Αναπτυξιακής Πρωτοβουλίας είτε έχουν δηλώσει με άλλο τρόπο την υποστήριξή τους. Η τρίτη

πρωτοβουλία, γνωστή ως Πρωτοβουλία για την Παγκόσμια Ασφάλεια, εισήχθη το 2022 και έχει σχεδιαστεί για να δημιουργήσει μια προσέγγιση για την παγκόσμια ειρήνη και ασφάλεια που περιλαμβάνει την απομάκρυνση από

στρατιωτικές συμμαχίες και συνασπισμούς και τον σεβασμό των νόμιμων συμφερόντων ασφαλείας όλων των χωρών.

 

Η Πρωτοβουλία για την Παγκόσμια Ασφάλεια ξεκίνησε επίσημα από τον Xi στην ομιλία του τον Απρίλιο του 2022 στο Boao Forum for Asia. Αν και αυτό συνέβη μόλις δύο μήνες μετά την αναθέρμανση του πολέμου στην Ουκρανία τον

Φεβρουάριο του 2022, οι βασικές αρχές είχαν ήδη διατυπωθεί στην ομιλία του για μια «Νέα προσέγγιση για την ασιατική συνεργασία στον τομέα της ασφάλειας» τον Μάιο του 2014 και αναπτύχθηκαν από τις πέντε αρχές της ειρηνικής συνύπαρξης: (1) αμοιβαίος σεβασμός της εδαφικής ακεραιότητας και κυριαρχίας του άλλου· (2) αμοιβαία μη επίθεση· (3) αμοιβαία μη ανάμειξη στις εσωτερικές υποθέσεις του άλλου· (4) ισότητα και συνεργασία προς αμοιβαίο όφελος· και (5) ειρηνική συνύπαρξη. Προέκυψε επίσης από μια γενική μαρξικής έμπνευσης προσέγγιση (με κινεζικά χαρακτηριστικά) σε ζητήματα εθνικής και παγκόσμιας ασφάλειας (Xi Jinping, The Governance of China, vol. 1 [Beijing: Foreign Languages Press, 2018], 33, 391).

Στην ομιλία του τον Απρίλιο του 2022, ο Xi διάρθρωσε την Πρωτοβουλία για την Παγκόσμια Ασφάλεια όσον αφορά έξι δεσμεύσεις:

Πρέπει να παραμείνουμε προσηλωμένοι στο όραμα της κοινής, ολοκληρωμένης, συνεργατικής και βιώσιμης ασφάλειας και να συνεργαστούμε για τη διατήρηση της παγκόσμιας ειρήνης και ασφάλειας.

Πρέπει να σεβόμαστε την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα όλων των χωρών, να υποστηρίζουμε τη μη παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις και να αναγνωρίζουμε τις ανεξάρτητες επιλογές των αναπτυξιακών

διαδρομών και των κοινωνικών συστημάτων που γίνονται από λαούς διαφορετικών χωρών.

Πρέπει να συμμορφωθούμε με τους σκοπούς και τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, να απορρίψουμε τη νοοτροπία του Ψυχρού Πολέμου, να αντιταχθούμε στη μονομέρεια και να πούμε όχι στην ομαδική πολιτική και την αντιπαλότητα των μπλοκ.

 

Θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε τις θεμιτές ανησυχίες όλων των χωρών για την ασφάλεια, να υποστηρίξουμε την αρχή της αδιαίρετης ασφάλειας, να οικοδομήσουμε μια ισορροπημένη, αποτελεσματική και βιώσιμη αρχιτεκτονική ασφάλειας και να αντιταχθούμε σε κάθε προσπάθεια οποιασδήποτε χώρας να διασφαλίσει τη δική της ασφάλεια εις βάρος άλλων.

 

Πρέπει να επιλύουμε τις διαφορές και τις διαφορές μεταξύ των χωρών μέσω διαλόγου, διαβουλεύσεων και άλλων ειρηνικών μέσων, να υποστηρίζουμε όλες τις προσπάθειες για ειρηνική διευθέτηση κρίσεων, να απορρίπτουμε τα δύο μέτρα και δύο σταθμά και να αντιτιθέμεθα σε οποιαδήποτε κατάχρηση μονομερών κυρώσεων και δικαιοδοσιών με μακρά όπλα.

 

Θα πρέπει να διατηρήσουμε την ασφάλεια τόσο σε παραδοσιακούς όσο και σε μη παραδοσιακούς τομείς και να επιλύσουμε από κοινού περιφερειακές διαφορές και παγκόσμια ζητήματα όπως η τρομοκρατία, η κλιματική αλλαγή, η ασφάλεια στον κυβερνοχώρο και η βιοασφάλεια. (Xi Jinping, "Maintain World Peace and Security (Part of Keynote Speech at Boao Forum for Asia, April 21, 2022)" στο Xi Jinping, The Governance of China, vol. 4 [Beijing: Foreign Language Press, 2022], 524–25)

«Στον σημερινό κόσμο», συνέχισε ο Σι, «η μονομέρεια και η υπερβολική επιδίωξη του προσωπικού συμφέροντος είναι καταδικασμένες να αποτύχουν... Αντ 'αυτού, πρέπει να αγκαλιάσουμε μια φιλοσοφία παγκόσμιας διακυβέρνησης που δίνει έμφαση στην εκτεταμένη διαβούλευση, την κοινή συμβολή και τα κοινά οφέλη, προωθεί τις κοινές αξίες της ανθρωπότητας και υποστηρίζει τις ανταλλαγές και την αμοιβαία μάθηση μεταξύ των πολιτισμών. Πρέπει να

υποστηρίξουμε την πραγματική πολυμέρεια και να διαφυλάξουμε σταθερά το διεθνές σύστημα με τον ΟΗΕ στον πυρήνα του και τη διεθνή τάξη που υποστηρίζεται από το διεθνές δίκαιο» (Xi Jinping, πλήρες κείμενο ομιλίας στο Boao Forum for Asia, 21 Απριλίου 2022, news.cgtn.com).

Η γενική απάντηση στην Πρωτοβουλία Παγκόσμιας Ασφάλειας στη Δύση ήταν να την απορρίψει ως άμεση επίθεση στη διεθνή τάξη των ΗΠΑ που βασίζεται σε κανόνες. Η καταδίκη της μονομέρειας, οι νοοτροπίες του Ψυχρού Πολέμου, οι

αντιπαραθέσεις μπλοκ, η μονομερής επιβολή κυρώσεων, η παρέμβαση στις υποθέσεις άλλων εθνών και η δικαιοδοσία με μακρύ χέρι - ενώ ορίζουν επίσης ότι τα Ηνωμένα Έθνη είναι ο πυρήνας της παγκόσμιας διακυβέρνησης

(παραγκωνίζοντας έτσι τη διεθνή τάξη που βασίζεται σε κανόνες των ΗΠΑ) - όλα θεωρούνται ότι στοχεύουν στην υπονόμευση της ηγεμονίας των ΗΠΑ στο παγκόσμιο σύστημα.

 

Συγκεκριμένα, η χρήση από το Πεκίνο της αρχής της αδιαίρετης ασφάλειας, σύμφωνα με την οποία η ασφάλεια ενός έθνους (ή μπλοκ) δεν πρέπει να προωθείται με μέτρα που αποσκοπούν στην υπονόμευση της ασφάλειας των άλλων, επικρίθηκε αμέσως από πλήθος εκπροσώπων των Ηνωμένων Πολιτειών και του ΝΑΤΟ ως «ρωσική προπαγάνδα»,

δεδομένου ότι η Ρωσία έχει κάνει την αρχή της αδιαίρετης ασφάλειας μέρος του επιχειρήματός της ότι η επέκταση του

ΝΑΤΟ είχε ως στόχο να υπονομεύσει την ασφάλειά της. Κατά συνέπεια, σε ορισμένες μεταγενέστερες παρουσιάσεις των έξι δεσμεύσεων στις οποίες βασίζεται η Πρωτοβουλία για την Παγκόσμια Ασφάλεια, η αρχή της αδιαίρετης ασφάλειας έχει υποβαθμιστεί. Παρ' όλα αυτά, η αδιαίρετη ασφάλεια παραμένει αναπόσπαστο μέρος ολόκληρης της περιεκτικής,

διαλεκτικής, αντίληψης της Πρωτοβουλίας για την Παγκόσμια Ασφάλεια. Επιπλέον, η αρχή της αδιαίρετης ασφάλειας είναι μακροχρόνια, προέκυψε στον Ψυχρό Πόλεμο στις διαβουλεύσεις μεταξύ του ΝΑΤΟ και του Συμφώνου της Βαρσοβίας και υιοθετήθηκε επανειλημμένα στη συνέχεια από τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Τονίζει ότι η ασφάλεια δεν μπορεί ποτέ να συλληφθεί με μονόπλευρο τρόπο εάν πρόκειται να διασφαλιστεί η ειρήνη (Ovigwe Eguegu, "Will China's 'Global Security Initiative' Catch on?", The Diplomat, June 8, 2022, thediplomat.com; Chris Cash, «What Is China's Global Security Initiative?», Geostrategy, Explainer, Σεπτέμβριος 2022, geostrategy.org.uk).

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η Πρωτοβουλία για την Παγκόσμια Ασφάλεια, απορρίπτοντας τους στρατιωτικούς συνασπισμούς, μαζί με την αρχή της αδιαίρετης συλλογικής ασφάλειας, προσφέρει μια εκπληκτικά διαφορετική προσέγγιση της παγκόσμιας ειρήνης από εκείνη που υπήρξε σε ολόκληρο το στάδιο του ιμπεριαλισμού ή του

μονοπωλιακού καπιταλισμού, που εκτείνεται από τα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα μέχρι σήμερα. Υπό αυτή την έννοια, αντιπροσωπεύει μια σοσιαλιστική και αντιιμπεριαλιστική προσέγγιση στην παγκόσμια διακυβέρνηση, η οποία έχει τις ρίζες της στη συνεργασία Νότου-Νότου.

Στο βιβλίο του «Μπορεί η Ευρώπη να αφοπλιστεί;» το 1893, ο Φρίντριχ Ένγκελς προειδοποίησε για «έναν γενικό πόλεμο εξόντωσης» αν η Ευρώπη δεν μείωνε τους μόνιμους στρατούς και τους εξοπλισμούς της και δεν κινούνταν προς την κατεύθυνση του σοσιαλισμού. Ο Πρώτος και ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος απέδειξαν ότι είχε δίκιο. Σήμερα, ο γενικός πόλεμος εξόντωσης – ένας Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος – αν επρόκειτο να λάβει χώρα, θα ήταν πλανητικός σε έκταση και στην καταστροφή του. Είναι ακριβώς η προσέγγιση συλλογικής ασφάλειας που προσφέρεται από την Πρωτοβουλία

Παγκόσμιας Ασφάλειας της Κίνας που προσφέρει σήμερα τις περισσότερες ελπίδες για παγκόσμια ειρήνη μέσω της απόρριψης της «νοοτροπίας του Ψυχρού Πολέμου» και των στρατιωτικών μπλοκ. Είναι έτσι μια από τις ειρωνείες της

ιστορίας ότι η Ουάσιγκτον βλέπει την Πρωτοβουλία Παγκόσμιας Ασφάλειας όχι ως άνοιγμα στην παγκόσμια ειρήνη, αλλά ως απειλή για την αυτοκρατορική παγκόσμια τάξη, που πρέπει να αντιμετωπιστεί με στρατιωτική δύναμη (Karl Marx and Frederick Engels, Collected Works, vol. 27, [New York: International Publishers, 1975], 371).

Ο Paresh Chattopadhyay, ο οποίος πέθανε στις 14 Ιανουαρίου 2023, ήταν σημαντικός μαρξιστής πολιτικός οικονομολόγος και μελετητής του Μαρξ που έγραφε συχνά για το Monthly Review τη δεκαετία του 1970. Ήταν συγγραφέας πολλών έργων, συμπεριλαμβανομένων, με πιο γνωστό, το Marx's Associated Mode of Production: Critique of Marxism (Palgrave Macmillan, 2016) και, πιο πρόσφατα, το Socialism in Marx's Capital: Towards a Dealienated World (2021). Γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1927 στο Rudraker της αδιαίρετης Βεγγάλης, τότε μέρος της Ινδίας, τώρα στο Μπαγκλαντές. Εκπαιδεύτηκε ως οικονομολόγος και δίδαξε σε τρεις πόλεις σε τρεις ηπείρους, εκπροσωπώντας τρεις

διαφορετικούς πολιτισμούς: την Καλκούτα, το Παρίσι και το Μόντρεαλ.

 

Ο Chattopadhyay ήταν ένας ανεξάρτητος μαρξιστής λόγιος του οποίου το έργο επικεντρώθηκε όλο και περισσότερο στη μεθοδολογία του ίδιου του Μαρξ, αφιλτράριστη μέσα από τους μεταγενέστερους μαρξισμούς. Ήταν μέλος μιας διεθνούς ομάδας μελετητών που επικεντρώθηκαν στα πρωτότυπα κείμενα του Μαρξ στις πρωτότυπες γλώσσες τους (γερμανικά, γαλλικά και αγγλικά) στενά συνδεδεμένα με το πρόγραμμα Marx-Engels Gesamtaugabe (MEGA2). Αυτό και η εξαιρετικά λεπτομερής γνώση του για την κλασική πολιτική οικονομία τον οδήγησαν σε καινοτόμες και παραγωγικές ερμηνείες του έργου του Μαρξ. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα το κλασικό δοκίμιό του "Political Economy: What's in a Name?", Monthly

Review, Απρίλιος 1974. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Chattopadhyay και το έργο του βλέπε Pradip Baksi, "Paresh Chattopadhyay and His Time", Mainstream Weekly, 7 Φεβρουαρίου 2023.